¿Un single de vinilo rojo? ¿A estas alturas? Por supuesto que sí. El sello Elefant tiene claro que los apasionados del pop aprecian enormemente sus ediciones limitadas en un formato que se resiste a desaparecer, y Stereo Total han visto con buenos ojos unirse a ellos para editar Plástico EP (Elefant).

El dúo formado por la francesa Françoise Cactus y el alemán Brezel Göring ha aparcado por un momento el sonido disco de sus últimos trabajos y regresa a sus orígenes, trece años ha, cuando lo que les ponía era sonar a banda garagera. Aunque lo hacen a su manera, claro, que ellos son muy poppies.

Y ya puestos a convertir este single en especial, dado que lo saca un sello nacional, se han atrevido a grabarlo en español (les tiran mucho las lenguas, sus fans lo saben). Han traducido su tema Plastic a nuestro idioma y han grabado versiones de tres de sus grupos favoritos de la escudería Elefant: los desaparecidos Le Mans, Nosoträsh y La Casa Azul. Plástico les ha quedado de lo más malasañera, suena como si en su día Jeanette hubiese grabado con Los Pegamoides... C'est fini, originalmente de La Casa Azul, suena casi tan ye-yé como la original, ideal para un guateque retro.

Un rayo de sol, de Le Mans, la reproducen con enorme fidelidad a la original, manteniendo el espíritu melancólico-naïf aunque añadiendo traviesos efectos electrónicos en plan serie b. La juguetona Ärte, de Nosoträsh, la hacen suyas sin problema, dándole un toque propio de verbena de pueblo y convirtiéndola en una de esas canciones ideales para "bailar pegados".

El caso es que Stereo Total demuestran una vez más lo mucho que les gusta sorprender a sus fans con propuestas inesperadas. Y en este caso bien llamativa, porque el disco de siete pulgadas rojo pasión no pasa precisamente desapercibido. Tendrás tocadiscos, ¿no?