Salvatore, Bruno en sus tiempos de partisano (Héctor Alterio), llegado a su edad provecta ha de abandonar su pueblecito calabrés: el cáncer (la "Rusca", como él lo llama) le asedia fatalmente y su hijo Renato (Nacho Castro) ha ido a buscarlo para alojarlo en su milanés domicilio, donde, además de cuidado, tendrá un acceso más directo a la sanidad más avanzada. La relación con Andrea, su nuera (Olga Rodríguez), no facilita las cosas: la culpabiliza de haberlo despojado de su hijo y de haberlo convertido en un urbanita. Todo tiene, sin embargo, su parte positiva: el conocimiento de su nieto de poco más de un año le despierta un amor desconocido y una sensibilidad ignorada para el varón meridional, y unas ansias de protegerle y de transmitirle sus valores y experiencia. Igualmente, encuentra el aprecio de la joven asistenta (Sonia Gómez), estudiante de antropología y, por tanto, interesada en todas las historias del mundo rural y su experiencia partisana y comunista. Y no solo eso, sino que el donjuán que habita en todo italiano redescubre el amor en una madura, pero tierna y sabia Hortensia (Julieta Serrano).
La calidad, profundidad y sensibilidad de la novela de José Luis Sampedro queda perfectamente trasladada a la adaptación teatral realizada por el joven dramaturgo Juan Pablo Heras, que cuenta con la aprobación explicita de Sampedro, quien ha comentado que "sentirme en el nuevo lenguaje me enternece, y espero que también lo disfruten los espectadores". Por su parte, José Carlos Plaza, el director, armoniza diestramente los valiosos recursos de los que dispone: los mencionados texto y dramaturgia y también interpretación y escenografía. La experiencia y brillantez de Alterio y Julieta Serrano quedan más que revalidadas, aunque es muy lamentable el abuso de la voz en off para las reflexiones de Salvatore/Alterio. Es seguro, por otra parte, que de Nacho Castro y Sonia Gómez oiremos hablar más que bien muy pronto. La escenografía, por último, contribuye decisivamente a superar la dificultad de trasladar el relato novelístico al dramático con todos los cambios en el tiempo y el espacio que ello implica.

Prometeo Encadenado